| Рубаи | Переводчик |
|---|---|
| - Как надрывался на заре петух! ... | Иван Тхоржевский |
| - Что песня, кубки, ласки без тепла? - ... | Иван Тхоржевский |
| Аллахом нам в раю обещано вино, ... | Осип Румер |
| Алый лал наливай в пиалу из ковша, ... | Герман Плисецкий |
| Аскетизма ковер запятнаю вином ... | Нина Григорьевна Тенигина |
| Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна, ... | Осип Румер |
| Беги от поучений святых учителей. ... | Леонид Некора |
| Бегут за мигом миг и за весной весна; ... | Осип Румер |
| Без вина я по жизни брести не могу, ... | Герман Плисецкий |
| Без доброго вина я жить не в силах, ... | Цецилия Бану |
| Без друзей нам твоих даже миг не побыть! ... | Нина Григорьевна Тенигина |
| Без меня собираясь в застолье хмельном, ... | Герман Плисецкий |
| Без хмеля и улыбок - что за жизнь? ... | Иван Тхоржевский |
| Безвозвратны мгновения жизни земной, ... | Николай Стрижков |
| Безгрешными приходим - и грешим, ... | Дмитрий Седых |
Омар Хайям (1048-1131), выдающийся ученый и философ своего времени, остался в веках благодаря прославившим его четверостишиям о любви и дружбе, вине и винопитии, о поиске смысла жизни и еще о многом.
Рубаи
Омар Хайям "Рубаи"